-
1 бәхетле
1. прил.1) счастли́вый || счастли́вец; счастли́выйбәхетле ана — счастли́вая мать
бәхетле кеше — уда́чливый (счастли́вый) челове́к
бәхетле йөз — счастли́вое лицо́
бәхетле караш — счастли́вый взгляд
бәхетле минутлар кичерү — пережива́ть счастли́вые мину́ты
бәхетлеләр сәгатькә карамый — счастли́вые часо́в не наблюда́ют
2) счастли́вый, благополу́чный, благоприя́тный, успе́шный, уда́чливый, уда́чныйбәхетле еллар — счастли́вые го́ды
бәхетле тормыш — благополу́чная жизнь
бәхетле очраклылык — счастли́вая случа́йность
бәхетле балачак — счастли́вое де́тство
2. нареч.бәхетле язмыш — уда́чливая судьба́
сча́стли́во, благополу́чнобәхетле яшәү — жить сча́стли́во
бәхетле котылу — благополу́чно освободи́ться/разреши́ться от ро́дов
-
2 тәхетле
прил.1) тро́нный, с тро́ном, име́ющий тронтәхетле зал — тро́нный зал (тро́нная за́ла)
2) перен. име́ющий ца́рскую властьмин бәхетле, мин тәхетле — я сча́стлив, я име́ю ца́рскую власть
-
3 бәхетле итү
осчастли́вить -
4 бәхетле
mutlu, bahtlı -
5 бәхетле
прсчастливый, удачливый -
6 бәхетле
лучезарный -
7 бәхетле итеү
делать счастливым -
8 бәхетле осраҡ
фортуна -
9 бәхетле яҙмыш
счастливая доля -
10 романдың бәхетле тамамланыуы
счастливая развязка романаБашкирско-русский автословарь > романдың бәхетле тамамланыуы
-
11 яҙмышы бәхетле
баловень судьбы -
12 бәхетле
glücklich; erfolgreich -
13 бәхетле
-
14 счастливый
1. прил.бәхетле, ырыҫлы, ҡотло, мөбәрәк2. прил.бәхетле, өлөшлө3. прил.бәхетле, хәйерлесчастливый путь; счастливого пути! — хәйерле юл!
юлың уң булһын!; счастливо оставаться — һау булығыҙ, иҫән-һау тороғоҙ
-
15 благословенный
-
16 составить
сов.( что)1) ( поставить рядом или в одно место) (бер җиргә) кую, тезеп кую, янәшә кую2) (приставив, соединить) янәшә китереп кую, янәшә куеп беркетү; кушу, кушып ялгау3) төзү4) [акрынлап] җыю, [акрынлап] булдыру, [акрынлап] туплаусоставить капитал — [акрынлап] капитал җыю
5) булу, тәшкил итү6) ( югарыдан) алып кую, төшереп кую7) тудыру, итү, ясау; булусоставить чьё-л. счастье — бәхетле итү, бәхетле ясау
если это для вас не составит труда — әгәр [дә] бу сезнең өчен кыен булмаса
•- составить себе имя -
17 счастливый
-
18 благословенный
1. прил. уст.фатиха (ризалыҡ, доға) алған2. прил. высок.бәхетле, имен -
19 замужество
-
20 золотой
1. прил.алтын...ы2. прил.алтынлы3. прил.алтын (төҫөндәге)4. прил.перен.алтын, бик яҡшы, затлы5. прил. перен.бәхетле, хозурлы6. прил. перен.в обращенииалтыным7. в знач. сущ. м золотойалтын аҡсазолотая осень — алтын көҙ (һары япраҡлы, ҡояшлы көҙ)
золотое дно — бик төшөмлө урын, Эндрәй ҡаҙнаһы
золотой век — алтын дәүер (фәндең, сәнғәттең сәскә атыу осоро)
золотой дождь — ҙур табыш, төшөм
золотой фонд: — 1) алтын фонд (дәүләттең алтын һ.б. хазиналары)
2) бик ҡәҙерле (кешеләр төркөмө һ.б., мәҫ., әҙәбиәт, сәнғәт эшмәкәрҙәре); золотые руки — алтын ҡулдар (оҫталар)
золотых дел мастер — алтын оҫтаһы, зәргәр
См. также в других словарях:
бәхетле — (БӘХЕТЛЕЛЕК) – с. 1. Бәхет хисләре кичерүче, бәхеткә ия. Бәхет билгесе булган, бәхетлелекне күрсәтеп торган б. йөз 2. Бәхет бирә, бәхетле итә торган б. очрак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Иркэ — Иркә Имя при рождении Айгуль Миншакирова Дата рождения 6 апреля 1984(1984 04 06) (28 лет) Место рождения … Википедия
котлы — 1. Матур, ягымлы, сөйкемле 2. Бәхетле. КОТЛЫ БУЛСЫН – Нин. б. эшне котлау, хуплау, изге теләк теләгәндә әйтелә; бәхетле булсын, уңышлы булсын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
якты — и. 1. Нин. б. утлы, кызган җисемнән нурланып тарала, күзгә күренә һәм тирә якны яктыртып күрсәтә торган энергия. Тәүлекнең билгеле бер вакытына хас, кояш нурларыннан туган яктылык 2. Яктылык килә, төшә торган урын; яктыртылган урын. Нин. б.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Сайфи Кудаш — Сайфетдин Фаттахетдинович Кудашев Сәйфетдин Фәттәхетдин улы Кудашев Дата рождения: 21 ноября 1894(1894 11 21) … Википедия
Бахетле — «Бахетле» Год основания 1991 Расположение … Википедия
Кудаш, Сайфи Фаттахович — Кудаш Сайфи Фаттахович башк. Сәйфетдин Фәттәхетдин улы Ҡудашев, тат. Сәйфи Фаттах улы Кудашев Имя при рождении: Сайфетдин Фаттахетдин … Википедия
бәхеткә — Бәхетле очраклык аркасында, бәхеткә каршы 3. Бәхет чыганагы. Байлык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәхетсез — 1. Бәхетле булмаган, бәхетсезлек кичерүче 2. Бәхетсезлек китерә торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәхеттән — Бәхетле очраклык аркасында, бәхеткә каршы 3. Бәхет чыганагы. Байлык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йолдызлы — 1. Йолдызлар белән капланган, йолдызлар балкып торган й. кич, й. күк 2. Йолдыз беркетелгән. Йолдыз сыман бизәге булган 3. Төрле яктан бер ноктага (пунктка) килә торган й. эстафета 4. күч. шигъ. Якты, бәхетле, уңышлы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге